Положение о конфиденциальности

Данное положение о конфиденциальности рассматривается как часть веб-сайта, с которого открывается данная страница.

В данном положении Вы получите информацию о виде, объеме и целях сбора и использования Ваших данных, доступ к которым мы получаем при использовании Вами нашего интернет-сайта.


I. Имя и адрес ответственного лица

Ответственным лицом согласно Основного положения о конфиденциальности и других международных законов о защите данных стран участников, а также прочих правовых положений о защите данных является:

GP Günter Papenburg AG

Anderter Straße 99 c

DE-30559 - Hannover

+49 511 228899-0

+49 511 228899-393


II. Контакты лица, уполномоченного по защите данных

С лицом, уполномоченным по защите данных, можно связаться по адресу:

Лицо, ответственное за защину персональных данных группы компаний «GP Günter Papenburg»

GP Günter Papenburg AG

Berliner Straße 239

DE-06112 - Halle (Saale)

+49 345 5113-999


III. Общая информация по обработке данных

Персональными данными является любая информация, касающаяся определенного либо определяемого лица, показывающая идентичность личности.

Мы обрабатываем Ваши личные данные в основном только при условии, если это необходимо для обеспечения работы веб-сайта, а также его содержания и наших услуг.

Некоторые страницы содержат ссылки на веб-сайты наших поставщиков. Информацией о том, какие из Ваших данных там сохраняются и обрабатываются, мы не располагаем и никак не можем на это повлиять.


IV. Открытие веб-страницы и составление файла регистрации

1. Описание и объем обработки данных

При каждом вызове нашей интернет-страницы наша система автоматически регистрирует данные и информацию о Вашей компьютерной системе.

Собираются следующие данные:

(a) Дата и время
(b) Методы (получения и отправки данных)
(c) Вызываемые страницы
(d) Ваши IP-адреса
(e) Тип и версия Вашего браузера
(f) Код статуса об успешной либо неуспешной отправке
(g) Затраченное для переноса данных время


Данные также сохраняются в файле регистрации нашей системы. Эти данные не сохраняются вместе с данными касающимися другого лица.

2. Юридическая база для обработки данных

Юридической базой для временного сохранения данных и файла регистрации является Статья 6 часть 1 пункт f Общего регламента по защите данных.

3. Цель обработки данных

Временное сохранение Вашего IP-адреса необходимо, чтобы обеспечить доставку веб-сайта к Вашей компьютерной системе. Для этого необходимо, чтобы Ваш IP-адрес оставался сохраненным в течении всего времени Вашего пребывания на веб-сайте.

Сохранение данных в файле регистрации необходимо, чтобы обеспечить работу веб-сайта. Данные служат нам для оптимизации веб-сайта и обеспечения безопасности наших информационно-вычислительных систем. Анализ данных для каких-либо других целей не выполняется.

В этом и заключается наш интерес в обработке данных согласно Статьи 6 Часть 1 пункт f Общего регламента по защите данных.

4. Продолжительность периода сохранения данных

Удаление данных происходит сразу же, после того как Вы получили искомое при вызове веб-страницы. В случае регистрации данных для вызова веб-страницы данные сохраняются, пока Вы не покинете страницу.

В случае сохранения данных в файле регистарации удаление данных происходит по истечении 30 дней. Возможно более продолжительное сохранение данных. В данном случая IP-адреса пользователя удаляются либо изменяются, чтобы невозможно было выполнить логическую привязку клиента.

5. Возражения

Регистрация данных для вызова веб-страницы и сохранение данных в файле регистрации необходимы в обязательном порядке для устройства интернет-страницы. В следствии чего, пользователь лишен возможности выдвижения своих возражений по данному вопросу.


V. Использование информационных файлов

1. Описание и объем обработки данных

Наш веб-сайт использует информационные файлы. В данном случае речь идет о текстовых файлах, которые сохраняются в интернет-браузере либо интернет-браузером в Вашей компьютерной системе. Вы вызываете интернет-страницу, информационный файл может сохраниться у Вас в системе. Данный информационный файл содержит характерную знаковую последовательность, которая дает возможность четко идентифицировать браузер при новом вызове интернет-страницы.

Мы используем информационные файлы, чтобы сделать наш сайт более удобным для использования. Некоторые элементы нашего сайта требуют того, чтобы вызываемый браузер мог также быть идентифицирован и после смены интернет-страницы.

В информацинных файлах сохраняются следующие данные:

(a) номер посещения (SessionId)
(b) Посещаемый уровень (фирма) нашего сайта

2. Юридическая база для обработки данных

Юридической базой для обработки персональных данных и использования информационных файлов является Статья 6 часть 1 пункт f Общего регламента по защите данных.

3. Цель обработки данных

Цель использования технически необходимых информационных файлов – облегчить использование веб-сайта. Использование некоторых функций нашего сайта невозможно без использования информационных файлов. Для чего необходимо, чтобы браузер распозновался также и после смены страницы.

Информационные файлы необходимы:

Для изображения необходимых результатов поиска (по фирмам), новостных анонсов, тем, референций, контактов и языка.

Ваши данные, регистрируемые информационными файлами, не используются для составления профиля пользователей либо для каких-либо других целей.

В этом и заключается наш интерес в обработке персональных данных согласно Статьи 6 Части 1 пункт f Общего регламента по защите данных.

4. Продолжительность периода сохранения данных и возражения

Информационные файлы сохраняются на Вашем компьютере и передаются с него на нашу интернет-страницу. В следствии чего, Вы в качестве пользователя также имеете полный контроль над использованием информационных файлов. Внеся изменения в Вашем интернет-браузере, Вы можете деактивировать либо ограничить перенос инфорцационных файлов. Уже сохраненные информационные файлы в любое время могут быть удалены. Это может выполняться автоматически. В случае если информационные файлы для нашего сайта были деактивированы, то возможно, что не всеми функциями сайта можно будет пользоваться в полном объеме.

В случае, если Вы не деактивируете данные файлы, то они сохраняются в оперативной памяти Вашего компьютера и при закрытии браузера удаляются.


VI. E-Mail

1. Описание и объем обработки данных

За счет предоставленных E-Mail-адресов возможно установление контактов. В данном случае сохраняются все Ваши личные данные, предоставленные е-майлом.

Предоставленные тем самым данные не передаются третьим лицам. Данные используются исключительно лишь для обработки процесса общения.

2. Юридическая база для обработки данных

Юридической базой для обработки персональных данных, передаваемых в процессе обмена емайлами, является Статья 6 часть 1 пункт f Общего регламента по защите данных. В случае, если пересылаемые по емайлу данные используются для подготовки и подписания договора, то действует дополнительная юридическая база обработки данных согласно Статьи 6 часть 1 пункт b Общего регламента по защите данных.

3. Цель обработки данных

Обработка Ваших персональных данных необходима нам только лишь для обработки процесса общения. В этом и заключается необходимый интерес в обработке данных.

4. Продолжительность периода сохранения данных

Удаление данных происходит, как только они не являются больше необходимыми для достижения целей Вашего вызова страницы. В случае с личными данными, пересылаемыми е-майлами, то их удаление происходит после завершения общения с Вами.

Общение считается завершенным, если из обcтоятельств следует, что касаемая тема полностью завершена.

5. Возражения

В любое время Вы располагаете возможностью, отказаться от своего согласия на обработку личных данных. Свяжитесь с нами по е-майлу и откажитесь в любое время от сохранения Ваших личных данных. В таком случае, общение не сможет быть продолжено.

Отказ от согласия и сохранения данных необходимо направить по почте либо емайлом уполномоченному лицу, указанному в пункте II.

Все личные данные, сохраненные в процессе общения, будут в данном случае удалены.

6. Исключения

Право на удаление данных не действует, если обработка данных необходима

(a) для реализации права свободы мнения и информации;
(b) для выполнения правового обязательства, которое требует осуществление обработки данных согласно Права Конвенции или стран участников, которым ответчик подчиняется, либо для выполнения задания, регламентируемого общественным интересом, либо его выполнение требует государственная власть;
(c) по причинам общественных интересов в области общественного здравоохранения согласно Статьи 9 Части 2 пункты h и i, также Статьи 9 Части 3 Общего регламента защиты данных;
(d) для архивных целей, в основе которых лежат общественные интересы, для научных и исторических иcследований либо для статистических целей согласно Статьи 89 Части 1 Общего регламента защиты данных, пока указанное в Части a) право предположительно не мешает осуществлению целей данной обработки либо не оказывает на это серьезного влияния, или
(e) для подачи, реализации и защиты правовых требований.


VII. Права соответствующих лиц

В случае, если Ваши личные данные обрабатываются, то Вы являетесь потерпевшим согласно Общего регламента защиты данных и Вы можете воспользоваться правами Главы III Общего регламента защиты данных.

Справочная информация:

Мы с радостью сообщим Вам, какие личные данные о Вас были нами сохранены. Предоставление данной информации, как правило, осуществляется через емайл (по желанию, также и по почте). Для того, чтобы мы могли удостовериться, что запрашиваемое лицо действительно является тем лицом, которому предоставляется данная информация, нам необходимо подтверждение идентичности личности. Этим подтверждением может быть копия удостоверения личности. Информацию в документе, подтверждающим идентичность личности, которая нас не касается (например – номер паспорта) Вы можете и должны закрасить черным цветом. Данная копия будет нами использована исключительно только для подтверждения идентичности личности и для обработки запроса.

Корректировка, удаление либо блокирование

Также существует право на корректировку, удаление либо блокирование личных данных. Для осуществления данного либо другого права Вы можете в любое время обратиться к нашему уполномоченному лицу, указанному в пункте II.

Право на удаление данных не действует, если обработка данных необходима

(a) для реализации права свободы мнения и информации;
(b) для выполнения правового обязательства, которое требует осуществление обработки данных согласно Права Конвенции или стран участников, которым ответчик подчиняется, либо для выполнения задания, регламентируемого общественным интересом либо его выполнение требует государственная власть;
(c) по причинам общественных интересов в области общественного здравоохранения согласно Статьи 9 Части 2 пункты h и i, также Статьи 9 Части 3 Общего регламента защиты данных;
(d) для архивных целей, в основе которых лежат общественные интересы, для научных и исторических иcследований либо для статистических целей согласно Статьи 89 Части 1 Общего регламента защиты данных, пока указанное в Части a) право предположительно не мешает осуществлению целей данной обработки либо не оказывает на это серьезного влияния, или
(e) для подачи, реализации и защиты правовых требований.

Право на обжалование

Вы располагаете правом подать жалобу в соотвествующий орган по надзору. Соотвествующим органом по надзору в вопросах защиты данных является Поверенный по защите данных при Федеральном земельном ведомстве, где наше предприятие также представлено (Niedersachsen). Список Поверенных по защите данных, а также их контакты, Вы можете найти по следующей ссылке: www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.